57 / 346
57
Fußballtor
Größe l x h: 5 x 2 m
Auslage 2 m Belastungsgewicht 100 kg
Handballtor
Größe l x h: 3 x 2 m
Auslage 1 m Belastungsgewicht 200 kg
Bei diesen Gewichtsbelastungen werden in der Regel
die Anforderungen der DIN EN 748:2013-08 und DIN
EN 749:2006-01 an die Kippsicherheit transportabler
Tore erfüllt.
Quellenangabe: Technischer Prüfbericht Nr. 07 799
346862, durchgeführt von der TÜV NORD CERT GmbH,
19.03.2007. Die Gewichtsangaben beziehen sich auf
Standardtore (vollverschweißt).
Die Angaben können je nach Hersteller und Eigenge-
wicht des Tores leicht variieren.
1.10.5 Bodenhülsen
Bodenhülsen für Tore und Eckfahnen sind in ausrei-
chend dimensionierten Betonfundamenten wie folgt
einzubauen:
••
Rasenspielfeld:
OK Betonfundament 10 cm unter OK Rasentrag-
schicht OK Bodenhülse bündig mit OK Rasentrag-
schicht
••
Tennenspielfeld
OK Betonfundament 10 cm unter OK Tennenbe-
lag OK Bodenhülse bündig mit OK Tennenbelag
••
Kunststoffrasenspielfeld:
OK Betonfundament bündig mit OK Tragschicht
ohne Bindemittel bzw. mit Asphalttragschicht
OK Bodenhülse bündig mit OK gebundene elasti-
sche Tragschicht, etc.
••
Kunststoffspielfeld:
OK Betonfundament bündig mit OK Asphalttrag-
schicht OK Bodenhülse bündig mit OK Kunst-
stoffbelag
Grundsätzlich sind auf Kunststoffbelägen und Kunst-
stoffrasenbelägen mit unverfüllter Polschicht Boden-
hülsen mit Abdeckungen zu versehen, die mit dem
jeweiligen Belag zu beschichten sind.
Folgende Tore werden in der Norm behandelt:
Typ 1
Handballtor mit Bodenhülsen
Größe l x h: 3 x 2 m
Typ 2
Handballtor frei stehend
Größe l x h: 3 x 2 m
Es gelten die gleichen Anforderungen an die Kippsi-
cherheit wie bei den Toren nach DIN EN 748:2013-08.
Tore des Typs 2
sollten grundsätzlich mit fest einge-
bauten Gewichten versehen werden, um eine Nutzung
ohne Gewichte zu verhindern.
Auch diese Tore sind mit einem Warnschild gem.
1.10.1 zu versehen.
1.10.3 Hockeytore
Hockeytore müssen der DIN EN 750:2006-01, „Spielfeld-
geräte – Hockeytore – Funktionelle und sicherheitstech-
nische Anforderungen, Prüfverfahren“ entsprechen.
Folgende Tore werden in der Norm behandelt:
Typ 1
Hockeytor mit Bodenhülsen
Größe l x h: 3,66 x 2,14 m
Typ 2
Hockeytor frei stehend
Größe l x h: 3,66 x 2,14 m
Es gelten die gleichen Anforderungen an die Standsi-
cherheit und Kennzeichnung wie bei den Fußball- und
Handballtoren
1.10.4 Vereinfachte Beurteilung der
Kippsicherheit von transpor-
tablen Toren
Fußballtor
Größe l x h: 7,32 x 2,44 m
Auslage 1,5 mBelastungsgewicht 170 kg
Fußballtor
Größe l x h: 7,32 x 2,44 m
Auslage 2 m Belastungsgewicht 100 kg
Fußballtor
Größe l x h: 5 x 2 m
Auslage 1 m Belastungsgewicht 200 kg
Fußballtor
Größe l x h: 5 x 2 m
Auslage 1,5 mBelastungsgewicht 125 kg
A